Общие моменты
Свершение сделок с любой недвижимостью требует документального оформления. Понадобятся документы, подтверждающие право собственности.
А для этого потребуется получить разрешение на ввод здания в эксплуатацию. Именно этот документ становится основополагающим при оформлении документов на новый дом.
Но порой дом возведен довольно давно и используется для постоянного проживания, но при этом на него отсутствуют документы.
И в этом случае для получения необходимой правоподтверждающей документации потребуется получение разрешения на ввод здания в эксплуатацию.
На основании такого документа можно узаконить любую самовольную постройку.
Если имеется подтверждение, что дом введен в эксплуатацию, это свидетельствует о правильном проведении строительных работ.
То есть, соблюден строительный проект и сооружение соответствует Градостроительному Кодексу и нормативам.
Что это значит
Процесс сдачи здания в эксплуатацию не происходит за один день. Местные органы строительного надзора проверяют все этапы строительства, начиная от закладки фундамента и заканчивая завершением строительства.
Процесс фиксируется надлежащими документами. Прежде чем у собственника сооружения появится возможность оформить право собственности на жилой дом, потребуется принятие его специальной комиссией.
Ввод в эксплуатацию предполагает проверку соответствия дома проектной документации, строительным нормам и санитарным правилам.
Вначале владельцу дома выдается «Заключение о соответствии построенного здания требованиям проектной документации и технических регламентов» (ЗОС).
Основанием для выдачи заключения становятся документы, составленные строительным надзором в процессе проведения контроля над стройкой и исходя из результатов итоговой проверки.
При этом в заключительной проверке участвуют все те специалисты, от каких непосредственно зависит полноценное функционирование дома и его безопасность.
Это сотрудники Санэпидемнадзора, сантехники, пожарники, электрики и т.д. После получения ЗОС можно обращаться в муниципальные органы, выдавшие разрешение на строительство.
Если администрация не находит противоречий с действующими законодательными нормами, выдается «Разрешение на ввод дома в эксплуатацию».
С какой целью производится процедура
При наличии разрешения на ввод в эксплуатацию владелец дома может начинать процедуру постановки дома на кадастровый учет.
На основании полученных документов можно зарегистрировать в Росреестре право собственности на объект.
После внесения соответствующей записи в ЕГРН владелец дома становится полноправным его собственником.
Важно знать, что получение права на дом одновременно возникают и обязанности. Собственник жилья становится официальным пользователем, а значит, обязан оплачивать коммунальные и жилищные услуги. Кроме того зарегистрированный дом становится объектом налогообложения
Если обобщить цель введения дома в эксплуатацию, то сводится она к единению прав владельца
Кроме того зарегистрированный дом становится объектом налогообложения. Если обобщить цель введения дома в эксплуатацию, то сводится она к единению прав владельца.
Каждый собственник обладает тремя вариантами прав – пользование, владение, распоряжение. Ввод дома в эксплуатацию позволяет полноценно распоряжаться всеми перечисленными правами.
Действующие нормативы
Документы, оформляемые по завершении строительства, призваны подтвердить качество возведенного объекта и его безопасность.
До 2004 года «приемка» объекта предполагала получение разрешения в каждой отдельной организации, представители которых входили в приемную комиссию.
На сегодняшний день ввод объекта в эксплуатацию регламентируют следующие нормативы:
Ст.55 Градостроительного Кодекса (ФЗ № 190) | Которая гласит, что принимают готовый объект органы местной власти |
Положение о государственном строительном надзоре в РФ, утвержденное Постановлением Правительства РФ № 54 от 1.02.2006 | Этот документ требует проверки строительных работ на каждом этапе, начиная от момента получения разрешения на строительство |
Указанные акты сводят процесс ввода в эксплуатацию к получению двух документов:
Заключение о соответствии (ЗОС) | На момент завершения строительных работ скапливается большое количество разных актов, содержащих сведения о проверке каждого этапа, недочетах, времени устранения и т.д. На основании этих актов, а также по результатам итогового осмотра и составляется заключение |
Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию | Данный документ становится основанием для постановки дома на кадастровый учет и регистрации права собственности |
Как оформить?
Собственники земельных участков обязаны подтверждать намерение на строительство заранее. С этой целью необходимо посетить Управление архитектуры в районе проживания. Градостроительный план ЗУ необходимо получать до начала строительных работ. Без согласования возводить дом запрещено.
Порядок действий:
- Сбор и подача документов в Росреестр.
- Их регистрация.
- Оплата пошлины.
- Получение расписки о принятии документов.
- Внесение недвижимости в Реестр.
- Получение выписки.
Сроки проведения процедуры — 10 дней.
Необходимые документы
В зависимости от типа участка список документации будет отличаться.
Стандартный перечень документов включает в себя:
- заявление установленного образца;
- паспорт и копию;
- документы на участок (свидетельство о праве собственности, дарственную, выписку из ЕГРН или завещание);
- разрешение на строительство;
- поэтажный план, утвержденный БТИ;
- технические документы (план и паспорт);
- квитанцию об оплате пошлины.
Если земля до начала строительных работ не была оформлена в собственность, ее необходимо регистрировать вместе с домом.
Куда обращаться?
для начала необходимо обратиться в БТИ
Службой будет оформлена техническая документация, на основании которой информация о доме будет внесена в реестр объектов недвижимого имущества.
Для постановки здания на учет необходимо обратиться в Кадастровую службу (Росреестр) или МФЦ — по месту расположения недвижимого имущества. Это относится к любому виду недвижимого имущества: как вновь построенному, так и давно установленному.
Оплата госпошлины
Прежде, чем оформлять документы, гражданин обязан оплатить государственный сбор.
Размеры государственной пошлины:
Тип платежа | Физические лица | Юридические лица |
Получение бумажной выписки из Реестра | 400 р. | 1 100 р. |
Получение электронной выписки | 250 р. | 700 р. |
Регистрация прав собственности на недвижимое имущество | 2000 рублей | 22 000 |
При заполнении квитанции важно правильно указывать личную информацию. В случае ошибки платеж не примут, а процедуру регистрации приостановят
Государственную пошлину не уплачивают лица, которых по закону признали малоимущими. Статус необходимо подтвердить документально.
Регистрация
Для регистрации недвижимого имущества необходимо с документами обратиться в Росреестр или МФЦ.
Порядок действий:
- Сбор документации.
- Запись на прием или личное обращение в порядке очереди в Росреестр или МФЦ.
- Оплата государственной пошлины.
- Подача заявления вместе с пакетом документов в вышеуказанные инстанции.
- Получение выписки.
Сроки регистрации:
- через Росреестр — 1 неделя;
- через МФЦ — 9 дней.
После подачи заявления в регистрации прав собственности могут отказать.
Причины:
- подача документации не лично заявителем, а доверенным лицом без доверенности;
- ошибки в заявлении или в другом документе;
- несоответствие действительности информации, указанной в технических документах;
- неоплата госпошлины и пр.
Алгоритм заключения договора купли-продажи
Как и любое юридически значимое действие, заключение договора купли-продажи дома с прилегающим к нему земельным участком состоит из нескольких этапов.
Условно их можно разделить на три части:
- Составление предварительного договора;
- Составление основного соглашения;
- Регистрация права собственности.
Однако, каждая из частей состоит из своих шагов.
То есть совершение такой сделки будет несколько отличаться от классического варианта из-за сложности того имущества, на которое оформляется право собственности.
Составление предварительного договора достаточно часто пропускается в виде
нотариуса
Однако, именно на этом этапе происходит согласование основных вопросов, которые могут вызвать споры при подписании основного договора.
На этапе подписания предварительного договора происходит согласование ключевых положений основного документа:
- Порядок расчетов между сторонами (в том числе и порядок перечисления средств от одной стороны к другой в случае, если при заключении соглашения используются заемные средства или средства материнского капитала);
- Использование аванса или задатка при заключении сделки;
- Возможное страхование от риска незаключения договора купли-продажи по независящим от сторон-участниц причинам;
- Количество участников сделки (как правило, этот вопрос больше интересует покупателя, так как с его стороны в качестве собственников может выступать несколько человек).
При составлении основного договора все рассмотренные на этапе предварительного согласования вопросы фиксируются уже в более развернутом виде в той формулировке, которая была достигнута обеими сторонами. Составленный в этот момент документ будет служить основой для оформления свидетельства о праве собственности. Однако, при оформлении документов на этом этапе следует помнить, что может потребоваться подписание двух договоров: на земельный участок отдельно и на дом – отдельно.
В подписываемом соглашении должны быть зафиксированы след
- В преамбуле – полная информация о сторонах-участницах договора, а также о месте и дате совершения сделки;
- В предмете договора указываются физические характеристики продаваемых дома и земельного участка (в том числе и с обязательным указанием кадастровых номеров подробных адресов расположения);
- В разделе, посвященном цене договора и порядкам взаиморасчетов, рассматривается вопрос не только того, какую сумму покупатель должен выплатить продавцу и как он это должен сделать, но и механизм формирования цены земельного участка и расположенного на нем дома (рыночный или стоимость земли сформирована методом кадастровой оценки);
- Права и обязанности сторон (в том числе срок окончательного перечисления средств от покупателя продавцу, подписание передаточного акта, а также действия сторон в случае наложения обременения на передаваемое имущество);
- Обстоятельства непреодолимой силы (в том числе и те методы действий, которые должны быть предприняты сторонами для осуществления сделки);
- Реквизиты и подписи сторон (в том числе указание платежных реквизитов, на основе которых будет осуществляться перечисление средств, если передача наличных договором не предусмотрена).
Последней частью всех действий будет осуществление перерегистрации права собственности на дом и землю. Так как свидетельств о праве собственности будет два, то и заявлений от нового собственника в органы Росреестра передано будет два – на дом отдельно и на землю отдельно.
Кроме заявлений, для получения свидетельства необходимо будет предоставить также и такие документы:
- Подписанный всеми сторонами-участницами и заверенный нотариально (в том случае, если такой факт предусмотрен действующим законодательством) договор в количестве экземпляров, на один больше, чем сторон в договоре (например, продавец и два покупателя – то договор должен быть составлен в четырех экземплярах, так как один должен передаваться в архив Росреестра);
- Свидетельства о праве собственности на дом и землю, выданные продавцу ранее (для подтверждения законности осуществления им сделки);
- Документы, необходимые для оформления купли-продажи дома.
После подачи документов в Росреестр (в том числе и через МФЦ), они в течение десяти дней проверяются, и, в том случае, если вся сделка признается законной, покупателю выдаются свидетельства о праве собственности.
Следует отличать переуступку права аренды земельного участка от субаренды. Право аренды можно использовать в качестве залога при оформлении ипотеки. Подробнее об этом читайте здесь. Признание права собственности на долю квартиры происходит в несколько этапов. Подробно об этом можно узнать здесь.
Как оформляется собственность на вновь возводимый дом?
До начала строительства на отведенном под ИЖС земельном участке, необходимо получить разрешение на проведение строительных работ. Это можно сделать в местной администрации или в МФЦ.
Собственнику следует предоставить:
- Свидетельство о праве собственности на землю или постановление о выделении участка;
- Градостроительный план;
- Схема планировочной организации земельного участка или СПОЗУ, которую можно составить самостоятельно или заказать у специалистов.
Список может быть дополнен, лучше все уточнить при обращении в МФЦ.
По завершению строительства, предстоит оформить ввод дома в эксплуатацию, чтобы подтвердить, что построенный коттедж действительно пригоден для постоянного проживания и не представляет опасности для жильцов. Процедура проводится путем представления постройки для осмотра органам строительного надзора, и составления акта ввода.
На что следует обратить внимание перед введением строения в эксплуатацию?
- К зданию должны быть подведены электричество, отопление, водоснабжение, канализация. В случае отсутствия централизованного подведения, должны быть организованы автономные системы – печное или электрическое отопление, колодцы или скважины для воды, септики и сливные ямы;
- Все строительные конструкции (стены, крыша, окна, двери) должны быть полностью возведены;
- Произведена внутренняя отделка помещений;
- Построенный объект должен соответствовать всем строительным нормам и правилам (СНиП);
- В здании предусмотрена противопожарная безопасность и соблюдены ее правила.
Принятый в эксплуатацию дом можно ставить на учет в Росреестре и оформлять собственность.
Основания для появления долевой собственности
Более половины жилой недвижимости в России оформлено в долевую собственность. Это означает, что квартиры и дома принадлежат сразу двум и более собственникам, а все решения относительно жилья принимаются сообща или с согласия остальных.
Согласно определению, приведенному в п. 1 ст. 244 ГК РФ, если имуществом владеет двое или несколько собственников, оно считается общим долевым. В зависимости от категории владельцев, различают собственность:
- Совместную, когда квартирой владеет семейная пара на равных правах, без определения точного размера доли каждого;
- Долевую, с определением точного размера доли каждого участника собственности, при этом распределение необязательно должно быть равным.
Хотя индивидуальное владение более удобно, многие из объектов собственности в России изначально появились на условиях долевого владения (например, при переоформлении муниципального жилья в частную собственность через договор приватизации).
Основанием для появления долей в собственности может стать:
- Покупка жилья двумя и более покупателями (супругами, членами одной семьи и т.д.)
- Перевод муниципальной недвижимости в частную собственность, когда все зарегистрированные на жилплощади граждане получают право на часть имущества.
- Выделение доли из совместного супружеского имущества в браке или при разводе.
- Передача в дар предполагает возможность любого из собственников подарить некоторую часть своей жилплощади другому человеку.
- Наследование квартиры с остальными претендентами на наследство, когда каждый получает свою часть от единого объекта.
Купля-продажа
Участники сделки сами выбирают, как будут распределены доли, и на сколько частей будет распределена квартира или иная недвижимость. Основанием для переоформления недвижимости является договор купли-продажи, где будет указан 1 продавец и несколько покупателей.
Если между супругами не заключен брачный контракт, после оформления собственности на мужа или жену, оба получают равные права на недвижимость, которая становится совместно нажитым имуществом с правом последующего выделения личных долей.
Приватизация
Если семья живет в муниципальной квартире и планирует приватизировать ее в собственность, скорее всего, она будет оформлена по долям на всех зарегистрированных жильцов, если только не будет оформлен отказ от участия в приватизации со стороны кого-либо из претендентов.
Несовершеннолетние дети не могут отказаться от участия в приватизации, а вот взрослые вправе самостоятельно определить, участвовать ли в приватизации, либо отказаться в пользу остальных претендентов на жилье.
Дарение
Владелец единого объекта собственности вправе подарить свое имущество полностью, либо только часть от него, преобразуя единый объект в долевую.
Если жилплощадь, в которой выделяют долю, получена семейным человеком, дарственную оформляют с согласия второго супруга.
Такой вариант образования долевой собственности выгоден при передаче части жилья близким родственникам, поскольку остальные обязаны уплатить налог с полученного дохода.
Наследство
Если у наследодателя сразу несколько наследников по завещанию или по закону, жилье умершего переоформляется с общую долевую собственность.
При наличии иждивенцев, проживавших с умершим на момент смерти, иных лиц, претендующих на обязательную часть в наследстве, единый объект собственности будет унаследован в виде долей.
Раздел имущества
Долевое имущество возникает в результате раздела совместного имущества при разводе, либо в браке, по инициативе одного из супругов, которому понадобилось точно определить размер полагающейся жилплощади.
Если раздел по мировому соглашению невозможен, определением долей занимаются в судебном порядке. В определенных обстоятельствах супруг, несший весомый личный вклад в улучшение квартиры, может претендовать на большую долю. При исходной равности супругов доли при разделе буду считаться равными.
Исполнение требований по программе маткапитала
Выделять доли приходится из единого объекта собственности, если при покупке жилья в ипотеку семья использовала деньги материнского капитала. Родители обязаны выделить части в собственности своим детям на основании договора о дарении или соглашении о выделении долей.
Взрослые по собственному усмотрению определяют доли каждого и фиксируют их в подписываемом соглашении. Во избежание претензий со стороны органов опеки при установлении доли ребенка необходимо соблюдать минимальные нормативы, либо выделять жилплощадь соразмерно вложенной в квартиру сумме маткапитала.
Что можно оформить
Поскольку существует множество видов недвижимого имущества, данные объекты имеют свой порядок оформления их в собственность и свой список документов, однако все без исключения должны пройти государственную регистрацию. Она обязательна для недвижимого имущества, которое было получено в ипотеку, после приватизации, приобретено по сделке купли-продажи, было подарено или завещано, унаследовано или получено по договору долевого строительства, построено или получено по решению суда.
Исходя из действующих законодательных норм, оформить с собственность необходимо недвижимость, которая относится к категории:
Дорогие читатели!
Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа →
Это быстро и бесплатно!
Или звоните нам по телефонам (круглосуточно):
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — позвоните нам по телефону. Это быстро и бесплатно!
+7 Москва,
Московская область
+7 Санкт-Петербург,
Ленинградская область
+7 Регионы(звонок бесплатный для всех регионов России)
- земельных участков;
- искусственных водоёмов и лесопосадок;
- зданий и построек жилого и нежилого назначения;
- отдельных жилых домов или их части;
- квартир и нежилых помещений;
- муниципальной жилплощади;
- гаражных сооружений;
- объекты незавершённого строительства;
- предприятий или частей его комплекса.
Основные причины отказа в регистрации
Росреестр может отказать Вам в регистрации перехода права. Такие ситуации возникают достаточно часто. Но перед этим Вам предложат исправить допущенные неточности или донести документы (так называемая приостановка регистрации). Если же выявленные ошибки и неточности в оформлении документов не будут исправлены, то в регистрации будет отказано.
Рассмотрим наиболее распространенные причины отказа:
- лицо, которое указано владельцем в договоре или ином документе, юридически прав на имущество не имеет;
- с заявлением обратился человек, который не уполномочен на осуществление таких действий (доверенности нет или она просрочена);
- имеются расхождения между заявленными правами и информацией в ЕГРН;
- представлена не вся необходимая документация или сведения, содержащиеся в представленной документации, недостоверны;
- форма или содержание документов не соответствуют требованиям закона;
- сделка о переходе права является ничтожной.
Обратите внимание! Всего в законе перечислено 60 причин приостановки регистрации. Обращение к квалифицированному юристу сведет к минимум риск возникновения ситуаций, когда Управление Росреестра приостанавливает регистрацию или же отказывает в ней обратившемуся лицу
Порядок вступления в наследство на квартиру
Первое, что надлежит сделать будущему наследнику, это заявить о том, что он будет претендовать на получение собственности умершего
Для этого важно соблюсти строго отведенные по закону сроки, когда наследник может обратиться в нотариальную контору
Ниже приводится общий алгоритм действий, в каком порядке необходимо действовать при наследовании квартиры:
- Оформление документа, подтверждающего факт смерти родственника.
- Решение регистрационных вопросов по адресу прописки умершего, запрос документов по месту жительства.
- Подготовка и оформление документов у нотариуса, оценка недвижимости, уплата пошлины.
- Получение свидетельства, устанавливающего право наследования.
- Обращение в Росреестр для внесения записи о смене владельца.
Каждый случай смерти и переоформления в связи с этим документов на имущество уникален, поэтому в процедуру вносятся коррективы. Об особенностях и дополнительных шагах, которые придется предпринять, могут рассказать в нотариальной конторе, либо службе Росреестра, однако самостоятельное изучение всего процесса позволит оптимально скоординировать действия.
Документы на недостроенный дом
Сегодня многие люди решили уйти от городской среды и пожелали жить в экологически чистых посёлках за городом. Это решение стоит назвать правильным. Для части граждан построить сразу свой дом за городом дорогое удовольствие, поэтому они решились на то, чтобы купить недострой. Закончить возведение, так как в недостроенном жилье жить нельзя. Но как зарегистрировать дом, чтобы он стал собственностью, если незавершённое строительство такого имущества продлится долгое время? Ответ: по дачной амнистии.
Начало процедуры. Как оформить в собственность домовую пристройку, заброшенные домики по дачной амнистии или части построенного дома, жилое строение, пристроенный к нему гараж, недостроенные здания и другие объекты, если документация отсутствует или не в порядке?
Во-первых:
- прежде чем людям приобретать недостроенные жилые здания, необходимо проверить, на какой земле оно возводится;
- принадлежит ли земельный участок данному собственнику.
Во-вторых:
- при положительном ответе на предыдущий вопрос необходимо узнать, как оформить дом в деревне в собственность у местной власти, если земля принадлежит данному муниципальному образованию;
- выяснить, сколько стоит оформить дом в собственность именно в этом регионе;
- скорректировать свои финансовые возможности, чтобы хватило и на покупку незавершённого жилого домика, и на его достройку в районе садоводческого товарищества.
В-третьих:
- определить, какие документы нужны для оформления такого строения;
- выявить, сколько стоит оформление дома недостроенного по разным причинам;
- нужна ли госпошлина, которую платят за оформление права собственности в случае незавершённого строительства дачи, пристройки к ней, половины коттеджа.
Список документов, необходимых для оформления дома в собственное владение как через суд, так и обычным путём, если он недоделан:
- Разрешение на строительство, но может выясниться, что оно есть у того, кто будет продавать весь или полдома.
- Если оно есть, то после приглашения кадастрового инженерного работника оформить недостроенный дом в Бюро технической инвентаризации, приобретя технический паспорт на него.
- Дом заимел паспорт, пакет документов для оформления готов.
- Новым кадастровым паспортом, следует обратиться в кадастровую палату.
- Платится госпошлина.
- Если нужны действия для перевода такого строения, как бесхозного в жилое, тогда обратиться в суд, чтобы бесхозным имуществом можно было распоряжаться как своим, а зарегистрированная правильно недвижимость, например, садовый домик или загородный дом, подтверждалась документом, что она чья-то.
Порядок оформления загородного дома в собственность
Назначение земельных участков, находящихся в пользовании граждан, определяет вид строений, которые должны на них строиться. Это могут быть загородные коттеджи, дома для постоянного или долгосрочного проживания, построенные по землях ИЖС. Второй, самый распространенный вид в нашей стране – дачные домики, построенные на территории СНТ и садовых обществ.
Разберем особенности оформления каждого типа недвижимости.
Как оформить дачный дом?
В период действия дачной амнистии достаточно было подготовить пакет документов:
- Свидетельство о праве собственности на участок (полученное в результате договора купли-продажи, договора дарения, завещания);
- Декларация с описанием постройки (заполняется самостоятельно по установленному образцу или привлеченным специалистом);
- Заявление от владельца;
- Паспорт;
- Квитанция оплаты госпошлины.
С 2019 г. изменен порядок перевода дачной недвижимости в собственность. Теперь вместо декларации требуется подготовить технический план строения, получить кадастровый паспорт дома и земельного участка. Затем обратиться в БТИ или в фирмы по межеванию. На участок приезжает геодезист, делает замеры и съемку, на основе которых кадастровые инженеры изготавливают требуемые документы.
Готовый пакет документов с 2019 года выглядит следующим образом:
- Свидетельство о праве собственности на землю или выписка из ЕГРН;
- Технический план здания;
- Кадастровые паспорта на дом и землю;
- Паспорт;
- Заявление о регистрации дачного дома;
- Квитанция об оплате госпошлины.
В обоих случаях, для оформления права владения домом, подается заявление в Росреестр по месту нахождения регистрируемого имущества или ближайший МФЦ (многофункциональный центр, Мои документы).
Выбор места подачи заявления зависит от желания заявителя. Как показывает практика, в случае самостоятельной подготовки документов, сотрудники МФЦ могут оказать существенную помощь.
Срок получения выписки из Единого государственного реестра недвижимости составляет 7-9 дней, в зависимости от места обращения.
Как оформить коттедж?
Для загородных коттеджей или любых капитальных домов, построенный на земельных участках, выделенных для ИЖС или ЛПХ, и предназначенных для постоянного или длительного проживания, процедура оформления в собственность будет несколько иной.
Понадобятся следующие документы:
- Документы, подтверждающие право собственности на земельный участок;
- Паспорт владельца участка;
- Заявление о регистрации права на жилой дом;
- Кадастровые планы земли и здания;
- Технический паспорт постройки;
- Разрешение на индивидуальное жилищное строительство (Если строение возведено самовольно, то получить его можно задним числом, обратившись в органы земельного надзора местной администрации. Не исключен и судебный порядок, причем суд принимает исковое заявление только от собственника участка);
- Квитанция, подтверждающая уплату госпошлины.
На основании пакета документов, возведенное строение будет узаконено и внесено в регистрационную базу Росреестра как объект недвижимости.
После оформления права владения, дом получает адрес, и к нему могут быть подведены коммуникации, необходимые для постоянного пользования. При соблюдении всех условий, в таком доме становится возможна прописка жильцов.